a digitized mobility and logistics internet of

20:36 Nov 6, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: a digitized mobility and logistics internet of
The digitized broadband communication internet is converging with a digitized renewable energy internet, powered by solar and wind electricity, and a digitized mobility and logistics internet of autonomous electric and fuel-cell vehicles, powered by green energy,
Yassine Idouhamouch
Morocco


Summary of answers provided
4انترنت النقل و الخدمات اللوجستية الرقمي/الانترنت الرقمي للنقل و الخدمات اللوجستية
Mazen Dwaikat
4انترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية
Moodi
4النقل المرقمن والخدمات اللوجستية
Omnia Rasmy Mohamed
4خدمة نقل رقمي وشبكة لوجستية عبر الإنترنت
Yassine El Bouknify
3التنقلات الرقمية والخدمات اللوجستية عبر الإنترنت
Morano El-Kholy


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
انترنت النقل و الخدمات اللوجستية الرقمي/الانترنت الرقمي للنقل و الخدمات اللوجستية


Explanation:
انترنت النقل و الخدمات اللوجستية الرقمي/الانترنت الرقمي للنقل و الخدمات اللوجستية

Mazen Dwaikat
Palestine
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
التنقلات الرقمية والخدمات اللوجستية عبر الإنترنت


Explanation:
A digitized mobility and logistics internet of autonomous electric and fuel-cell vehicles.

التنقلات الرقمية والخدمات اللوجستية عبر الإنترنت الخاصة بالمركبات الكهربائية والمركبات التي تعمل بالوقود

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 20:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
انترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية


Explanation:
وانترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية توفرها مركبات ...الخ

Moodi
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
النقل المرقمن والخدمات اللوجستية


Explanation:
النقل المرقمن والخدمات اللوجستية

Omnia Rasmy Mohamed
United Arab Emirates
Local time: 22:31
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

29 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
خدمة نقل رقمي وشبكة لوجستية عبر الإنترنت


Explanation:
It means that using the Internet is the vehicle through which, for example, transporting goods is done.

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 18:31
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search