GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:37 Dec 7, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Science - Geography / statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | طريقة التنبؤ (التخمين) الإحصائي/ طريقة كريج |
| ||
4 | التنبؤ البيني الموزون |
|
التنبؤ البيني الموزون Explanation: هذا أفضل مقابل عربي وجدته، البقية اكتفوا بالتعريب http://agri.scuegypt.edu.eg/attach/search1.rtf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
طريقة التنبؤ (التخمين) الإحصائي/ طريقة كريج Explanation: طريقة التنبؤ (التخمين) الإحصائي/ طريقة كريج في بلاد الخليج العربي يترجمونها إلى طريقة التنبؤ أو التخمين الإحصائي، بينما تترجم منظمة الأمم المتحدة، وهي جهة معتمدة في هذا المجال، المصطلح إلى "طريقة كريج" نسبة للعالم الذي ابتكر التقنية. http://www.coeng.uobaghdad.edu.iq/ArticlePrint.aspx?ID=535 http://www.iasj.net/iasj?func=search&query=kw:"Kriging – Gro... http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/710F9CEEA0C2B... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.