Genetic Continuity

Arabic translation: استمرار جيني/ تتابع جيني

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Genetic Continuity
Arabic translation:استمرار جيني/ تتابع جيني
Entered by: Muhammad Said

02:30 Sep 16, 2013
English to Arabic translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: Genetic Continuity
No Context available.
samargawad
Local time: 07:22
استمرار جيني/ تتابع جيني
Explanation:
استمرار جيني/ تتابع جيني

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-16 03:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

تم إنتاج الأرانب باستخدام تقنية التعديل الوراثي لأول مرة بواسطة Hammer وآخرون (1986)، وذلك بواسطة اندماج (اتحاد) بين تتابع جيني لفأر والمادة الوراثية لهرمون النمو البشري
http://kenanaonline.com/users/drsalah/posts/479853

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-16 03:40:25 GMT)
--------------------------------------------------

دلت الدراسات إلى ان منطقة النهايات الطرفية تتميز بعدم وجود تتابع جيني وانما يوجد وحدات نيوكليتدية متتابعه مكونه من تكرارات مترادفة قصيرة من الجوانين والتي تنطبق على بعضها لتكون تركيبا يحمي أطراف الكروموسوم من إنزيمات الهظم والإلتحام بالكروموسومات الأخرى،كما تتميز المنطقة بعدم ارتباط النيوكليتيدات فيه بالهستونات ، لذا تسمى المنطقة بالـ Telosome لتمييزها عن مناطق المادة الوراثية الداخلية والتي تتميز بارتباطها بالنيكليوسومات وتعرف بـ النيوكليوسوم Nucleosome .في الأنسان تتميز منطقة التليومير بالتتابع التالي TTAGGG
http://www.ckfu.org/pic4u/do.php?down=476

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-16 03:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

وتتم الدراسة المقارنة بدراسة المناطق المشابهة من DNA في الأحياء المختلفة وليتمكن العلماء من ذلك فقد قاموا بتجهيز تتابع جيني كامل للبكتيريا المعروفة (E..coli) والفطر المعروف بـ (saccharomyces cerecisaie) وذبابة الفاكهة المعروفة (datosophila Melanogaster)
https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Selected response from:

Muhammad Said
Egypt
Local time: 07:22
Grading comment
Thank u :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1استمرار جيني/ تتابع جيني
Muhammad Said
3 +1الاستمرارية الوراثية
Ahmed Ahmed


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
genetic continuity
استمرار جيني/ تتابع جيني


Explanation:
استمرار جيني/ تتابع جيني

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-16 03:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

تم إنتاج الأرانب باستخدام تقنية التعديل الوراثي لأول مرة بواسطة Hammer وآخرون (1986)، وذلك بواسطة اندماج (اتحاد) بين تتابع جيني لفأر والمادة الوراثية لهرمون النمو البشري
http://kenanaonline.com/users/drsalah/posts/479853

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-16 03:40:25 GMT)
--------------------------------------------------

دلت الدراسات إلى ان منطقة النهايات الطرفية تتميز بعدم وجود تتابع جيني وانما يوجد وحدات نيوكليتدية متتابعه مكونه من تكرارات مترادفة قصيرة من الجوانين والتي تنطبق على بعضها لتكون تركيبا يحمي أطراف الكروموسوم من إنزيمات الهظم والإلتحام بالكروموسومات الأخرى،كما تتميز المنطقة بعدم ارتباط النيوكليتيدات فيه بالهستونات ، لذا تسمى المنطقة بالـ Telosome لتمييزها عن مناطق المادة الوراثية الداخلية والتي تتميز بارتباطها بالنيكليوسومات وتعرف بـ النيوكليوسوم Nucleosome .في الأنسان تتميز منطقة التليومير بالتتابع التالي TTAGGG
http://www.ckfu.org/pic4u/do.php?down=476

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-16 03:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

وتتم الدراسة المقارنة بدراسة المناطق المشابهة من DNA في الأحياء المختلفة وليتمكن العلماء من ذلك فقد قاموا بتجهيز تتابع جيني كامل للبكتيريا المعروفة (E..coli) والفطر المعروف بـ (saccharomyces cerecisaie) وذبابة الفاكهة المعروفة (datosophila Melanogaster)
https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

Muhammad Said
Egypt
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank u :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Awad Balaish
2 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
genetic continuity
الاستمرارية الوراثية


Explanation:
الاستمرارية الوراثية

ومع ان تلك ***الاستمرارية الوراثية*** يُفترض انها تكون السمة المميزة للتناسل فيما بين البشر المعاصرين والنيندَرتاليين في وقت تزامن وجودهما معاً في اوروبا ، فان متوالية الحمض النووي الغضروفي الماخوذة من العينات النيندَرتالية التسع التي تم تحليلها حتى الان - والتي عاشت في نحو وقت فترة السُكنى المتزامنة - لا توافق تلك المعثور عليها في البشر المعاصرين ، مما يوحي بان القليل من التناسل - ان وجد اصلاً - قد وقع.
http://www.tbeeb.net/news/print.php?id=367

مبادئ الإستمرارية الوراثية في الكائنات الحية
http://anamasryforever.arabblogs.com/archive/2008/8/649214.h...

الاستمرارية الوراثية والتكاثر وانتقال المعلومات من جيل لآخر
http://alnoorhura.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&...

الاستمرار الخلوي للفرد يكون نتيجة الانقسام الميوزي وان الاستمرارية الوراثية بالكروماتين التي تحتوي على كمية متساوية من البروتين ...
http://www.uobabylon.edu.iq/uobcoleges/lecture.aspx?fid=18&l...

Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 08:22
Native speaker of: Arabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Awad Balaish
33 mins
  -> شكراً لك
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search