consanguinity
Arabic translation: زواج الأقارب
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Jan 5, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Genetics / inbreeding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lamis Maalouf United States Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | زواج الأقارب |
| ||
| 5 +1 | زواج الأقارب |
| ||
| 5 +1 | القرابة الوراثية/صلة القرابة |
| ||
| 4 +1 | رابطة/قرابة الدم - قرابة العصب |
| ||
| 5 | القُرْبى |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1رابطة/قرابة الدم - قرابة العصب Explanation: consanguinity - kinship characterized by the sharing of common ancestors. The word is derived from the Latin consanguineus, "of common blood," which implied that Roman individuals were of the same father and thus shared in the right to his inheritance. Britannica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6زواج الأقارب Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-01-05 19:00:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.medislam.com/content/view/1757/43/ http://www.balagh.com/woman/tefl/0q1ekwnh.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-01-05 19:01:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kau.edu.sa/Show_Res.aspx?Site_ID=320&LNG=AR&RN=52... Reference: http://www.pls48.net/default.asp?ID=35622 |
| |
Grading comment
| ||
