P&A

Arabic translation: التحليل والتخطيط - الدعاية والإعلان

10:48 Mar 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: P&A
P&A Manger
Mohammad Khalid
Egypt
Local time: 03:11
Arabic translation:التحليل والتخطيط - الدعاية والإعلان
Explanation:
مدير التحليل والتخطيط/الدعاية والإعلان
إذا كانت
Promotion and Advertising Manager
مدير الدعاية والإعلان
وإذا كانت
Planning & Analysis Manager
مدير التحليل والتخطيط

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-03-25 11:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

I found that it's "Planning & Analysis Manager" مدير التحليل والتخطيط
https://lensa.com/pa-manager-jobs/lawrenceburg/jd/b52d54676c...
Selected response from:

Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 03:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5التحليل والتخطيط - الدعاية والإعلان
Ahmed Sayed Farghly
3مدير التخطيط والتقييم/الدعاية والإعلان
Sara Shehata


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
p&a
مدير التخطيط والتقييم/الدعاية والإعلان


Explanation:
الاختصار يحتمل أكثر من معنى حسب السياق ومن الممكن أن يقصد به أي من المعاني التالية:
Planning and Assessment التخطيط والتقييم
Purchase and Assumption المشتريات والتقدير
Promotion and Advertising الدعاية والإعلان
برجاء توضيح السياق

Sara Shehata
Egypt
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
p&a
التحليل والتخطيط - الدعاية والإعلان


Explanation:
مدير التحليل والتخطيط/الدعاية والإعلان
إذا كانت
Promotion and Advertising Manager
مدير الدعاية والإعلان
وإذا كانت
Planning & Analysis Manager
مدير التحليل والتخطيط

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-03-25 11:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

I found that it's "Planning & Analysis Manager" مدير التحليل والتخطيط
https://lensa.com/pa-manager-jobs/lawrenceburg/jd/b52d54676c...

Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 03:11
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 135
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search