GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Jan 20, 2009 |
English to Arabic translations [PRO] Food & Drink / Health food, nutrition supplements. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: asd_trans Egypt Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | الثيانيين (حمض اميني |
| ||
5 | الحمض الأميني ل-ثيانيني |
| ||
5 | ل- ثيانين |
| ||
4 | ال ثيناين |
|
الثيانيين (حمض اميني Explanation: == |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
الحمض الأميني ل-ثيانيني Explanation: ل-ثيانيني( حمض أميني) أو الحمض الأميني ل-ثيانيني |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ال ثيناين Explanation: ثقافي / الشاى يخفف التوتر / دراسة لندن 18 ربيع الاخر 1427ه الموافق ... وبينت الدراسة التى قام بها علماء بريطانيون ويابانيون وتبناها معهد /يونيليفيريدعى غايل/ ونشرت اليوم أن هناك رابطا بين /ال ثيناين/ الموجود فى كل نباتات الشاى ... http://www.spa.gov.sa/print.php?id=361535 - 3k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ل- ثيانين Explanation: يجب وضع التسمية الدقيقة للعنصر الكيميائي دون أي شرح إضافي عندما يتعلق الأمر بمكونات أو محتويات مادة غذائية ما، لذا لاداعي لوضع (حمض أميني) في الشرح. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.