Co-processing

Arabic translation: التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Co-processing
Arabic translation:التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع

10:44 Nov 17, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-21 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: Co-processing
Its definition:

"The use of waste as raw material, or as a source of energy, or both to replace natural mineral resources (material recycling) and fossil fuels such as coal, petroleum and gas (energy recovery) in industrial processes, mainly in energy intensive industries."
Emad Kamal
Egypt
Local time: 00:39
استخدام مواد النفايات الملائمة في عمليات التصنيع
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-11-17 11:03:24 GMT)
--------------------------------------------------

وتُسمى أيضًا بالتجهيز المشترك كمصطلح

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-17 11:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

Co processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-11-17 11:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

Calcination
عملية التكليس:
الإزالة المستحثة بالحرارة أو فقد المواد المتطايرة المترابطة . ويمثل ذلك في صناعة الأسمنت الانحلال الحراري للكالست (كربونات الكالسيوم) وغير .
Co-processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-11-17 11:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mardcma.cf/التلك-معدات-لتجهيز-المواد-المضافة-منت-...

http://hgljx.xyz/Nov-11/التيتانيوم-المضافة-لتجهيز-المعدات-من...

Selected response from:

Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 00:39
Grading comment
Thanks a lot, your answer was really helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5استخدام مواد النفايات الملائمة في عمليات التصنيع
Ahmed Gad El Rab
4إعادة تدوير
Marwa Omar
4المعالجة الثانوية للنفايات
Moodi


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
co-processing
إعادة تدوير


Explanation:
http://www.bee2ah.com/اعادة-تدوير-النفايات-الصلبة

Marwa Omar
Egypt
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
co-processing
استخدام مواد النفايات الملائمة في عمليات التصنيع


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-11-17 11:03:24 GMT)
--------------------------------------------------

وتُسمى أيضًا بالتجهيز المشترك كمصطلح

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-17 11:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

Co processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-11-17 11:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

Calcination
عملية التكليس:
الإزالة المستحثة بالحرارة أو فقد المواد المتطايرة المترابطة . ويمثل ذلك في صناعة الأسمنت الانحلال الحراري للكالست (كربونات الكالسيوم) وغير .
Co-processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-11-17 11:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mardcma.cf/التلك-معدات-لتجهيز-المواد-المضافة-منت-...

http://hgljx.xyz/Nov-11/التيتانيوم-المضافة-لتجهيز-المعدات-من...



Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 00:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot, your answer was really helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
co-processing
المعالجة الثانوية للنفايات


Explanation:
...

Moodi
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search