16:19 Apr 13, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Contract
English term or phrase: ABQ
CONTRACTOR has to liaise through Ministry of Environment for necessary clearances and approvals. CONTRACTOR to assist ABQ where required to get the 'Consent to Operate' permit from MOE.
Mohammad Khalid
Local time: 13:42

Summary of answers provided
3مطار ألباكركي صنبورت الدولي / ألباكركي
Morano El-Kholy



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
مطار ألباكركي صنبورت الدولي / ألباكركي

What is ABQ?

ABQ. Albuquerque International Sunport Airport, Albuquerque, New Mexico USA.
Albuquerque, New Mexico
City of Albuquerque

Albuquerque (/ˈælbəˌkɜːrki/ also known locally as Duke City and abbreviated as ABQ, is the most populous city in the U.S. state of New Mexico and the 32nd-most populous city in the United States, with a Census-estimated population of 558,545 in 2017.

ألباكركي (بالإنجليزية: Albuquerque) أكبر مدن ولاية نيومكسيكو يبلغ عدد سكانها 494.236نسمة (2005) أسست عام 1797م وأنضمت إلى حكم الولاية كمدينة عام 1832م وأنضمت مع الولاية إلى حكم الولايات المتحدة عام1912م.


والله أعلم

Morano El-Kholy
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search