WRP High Riser 22nd Floor

Arabic translation: ماسورة صاعدة ذات صمام تناسبي لمدى تدفق واسع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WRP High Riser 22nd Floor
Arabic translation:ماسورة صاعدة ذات صمام تناسبي لمدى تدفق واسع
Entered by: Amer Abu Rqaibah

10:15 Apr 8, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: WRP High Riser 22nd Floor
1. Fire Fighting System - Exterior sprinkler for balconies
The EFC drawings issued by the Consultant does not show the exterior sprinkler for balconies whereas the DCD approved drawings require to provide exterior sprinkler for balconies. In order to comply this requirement, the entire network of sprinkler pipe works have to be re-designed. Further, there would be additional/abortive works on Site.
2. Fire Fighting System - Provide Loop 150mm dia WRP High Riser 22nd Floor.
aya omar
Egypt
ماسورة صاعدة ذات صمام تناسبي لمدى تدفق واسع
Explanation:
WRP = Wide Range Proportioner
جهاز تحكم وتَناسُب لمدى تدفّق واسع أو صمام تناسبي لمدى تدفق واسع
high riser = ماسورة صاعدة
https://www.firesafetysearch.com/fomtec-wrp-fp-foam-proporti...

والله أعلم
Selected response from:

Amer Abu Rqaibah
Canada
Local time: 16:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ماسورة صاعدة ذات صمام تناسبي لمدى تدفق واسع
Amer Abu Rqaibah


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wrp high riser 22nd floor
ماسورة صاعدة ذات صمام تناسبي لمدى تدفق واسع


Explanation:
WRP = Wide Range Proportioner
جهاز تحكم وتَناسُب لمدى تدفّق واسع أو صمام تناسبي لمدى تدفق واسع
high riser = ماسورة صاعدة
https://www.firesafetysearch.com/fomtec-wrp-fp-foam-proporti...

والله أعلم

Amer Abu Rqaibah
Canada
Local time: 16:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: thanks :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search