10:08 Feb 25, 2019 |
|
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | الدراسات الهندسية الابتدائية والتصميم الهندسي الأولي الشامل |
|
concept engineering studies & feed concept design الدراسات الهندسية الابتدائية والتصميم الهندسي الأولي الشامل Explanation: concept engineering studies & feed concept design بصراحة: صياغة هذه المناقصة فيها خلل لغوي ومفاهيمي كبير في استخدام المفردات والمصطلحات الهندسية وصياغتها المتعارف عليها هناك دراسات ابتدائية أو أولية primary / initial / preliminary studies وهناك تصميم أولي أو فكرة التصميم الأولية concept design الفكرة مشوشة في ذهن من يقوم بالصياغة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.