High Pressure Wet Barrel Fire Hydrant

Arabic translation: صنبور إطفاء حريق ذو ضغط عالي مزوّد بأسطوانة رطبة

09:37 Jan 8, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: High Pressure Wet Barrel Fire Hydrant
High Pressure Wet Barrel Fire Hydrant without monitor flange inlet size 6", storz connection model 24-90 with operating wrench & breakaway check valve, 1 pumper 2_hose - Includes the fittings & accessories to complete the work.
Nada Emam (X)
Egypt
Arabic translation:صنبور إطفاء حريق ذو ضغط عالي مزوّد بأسطوانة رطبة
Explanation:
http://www.underkutpipeline.com/what-is-the-difference-betwe...
Selected response from:

Khaled Chouchan
Egypt
Local time: 16:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مأخذ مكافحة حريق عالي الضغط مُجهز بأنبوب رطب
Nader Hassan
4صنبور إطفاء حريق ذو ضغط عالي مزوّد بأسطوانة رطبة
Khaled Chouchan
4فوهة حريق رطبة عالية الضغط
Moodi
4صنبور مياه عالية الضغط لإطفاء الحرائق
Ali Obtel


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high pressure wet barrel fire hydrant
صنبور إطفاء حريق ذو ضغط عالي مزوّد بأسطوانة رطبة


Explanation:
http://www.underkutpipeline.com/what-is-the-difference-betwe...

Khaled Chouchan
Egypt
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
high pressure wet barrel fire hydrant
مأخذ مكافحة حريق عالي الضغط مُجهز بأنبوب رطب


Explanation:
مأخذ مكافحة حريق عالي الضغط مُجهز بأنبوب رطب/ماسورة رطبة

https://www.naffco.com/id/ar/products/view/dry-type-pillar-f...

Nader Hassan
Qatar
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high pressure wet barrel fire hydrant
فوهة حريق رطبة عالية الضغط


Explanation:
..

Moodi
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high pressure wet barrel fire hydrant
صنبور مياه عالية الضغط لإطفاء الحرائق


Explanation:
**

Ali Obtel
Kuwait
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search