07:56 Dec 29, 2018 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nesrine Echroudi Tunisia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | مصنع تكرير مؤتمت بجهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة |
|
plc automated refining plant مصنع تكرير مؤتمت بجهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة Explanation: PLC = PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER= جهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة automated refining plant = مصنع/معمل تكرير آلي/مؤتمت مؤتمت = يعمل بالتشغيل الذاتيّ أو الآليّ = هذه الكلمة تغنينا عن استعمال الترجمة الكاملة ل PLC لانها تعبر عن المعنة دون الحاجة لاستخدام ألفاط كثيرة و لكن يمكن استعمال الترجمة كاملة |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.