arrow masks
Arabic translation: لوحات الإشارات / الأسهم المرورية
| 04:09 Oct 12, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Shalabi | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | لوحات الإشارات / الأسهم المرورية |
| ||
| 4 | أغطية إشارة السهم |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1لوحات الإشارات / الأسهم المرورية Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
أغطية إشارة السهم Explanation: As per the reference link, I believe the term means the cover that is placed on a traffic lamp to reflect a certain shape, an arrow for example, in order to guide you through different traffic instructions. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-12 06:31:47 GMT) -------------------------------------------------- The source file may reflect whether the masks are 2 or more, as the translation will be determined according to their actual number غطائي/أغطية إشارة السهم Reference: http://www.gelighting.com/LightingWeb/emea/images/LED_GTx_TM... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations