GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:32 Aug 15, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | زحافة حقن/ مزلقة حقن |
| ||
4 +2 | زحافة/زلاقة الحقن |
| ||
4 | مزلاجة الحقن |
| ||
4 | حامل جهاز الحقن |
|
injection skid زحافة حقن/ مزلقة حقن Explanation: زحافة حقن/ مزلقة حقن ولكنني أميل لاستخدام كلمة زحافة حقن حيث أنها تستخدم بشكل أكثر شيوعًا، وطرحت الخيار الثاني كبديل للإضافة والتخيير بالتوفيق -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2014-08-15 17:49:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.saudbahwangroup.com/ar_Equipment Consumable Supp... |
| |
Grading comment
| ||