19:20 Jan 22, 2016 |
|
English to Arabic translations [PRO] Science - Energy / Power Generation / heating and cooling system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | مهجور |
| ||
5 | لا تستعمل كثيرا |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
راد |
|
مهجور Explanation: No more in usage. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-01-22 19:35:41 GMT) -------------------------------------------------- Dear Asker, Yes and I mean ;we are talking about a measurement unit that is no more used. You can say obsolete. |
| ||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
41 mins confidence:
|
10 mins |
Reference: راد Reference information: راد هي وحدة " قديمة " لقياس جرعة الأشعة المؤينة للجسم ورمزها rad ، عن الإنجليزية radiation absorbed dose . قدمت تلك الوحدة للاستخدام عام 1918 وكان تعريفها بأنها كمية الأشعة السينية التي تؤدي عند امتصاصها بتدمير الخلايا الحية المعرضة لها . وقد عرّفت بعد ذلك عام 1953 بأنها جرعة الأشعة التي تتسبب في امتصاص 100 إرج من الطاقة في 1 جرام من المادة. ثم أعيد صياغتها عام 1970 بأنها الجرعة التي تتسبب في امتصاص طاقة قدرها 01و0 جول في 1 كيلوجرام من المادة . انتهى استخدام راد وحدةً لقياس جرعة الأشعة عام 1978 واستعيض عنها بوحدة جراي. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%28%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9%29 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.