Doubt Clearing Sessions

10:32 Apr 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Doubt Clearing Sessions
I have translated it to فصول/دورات التقوية, is it right or need editing?
Osama Elalwany
Egypt
Local time: 07:05


Summary of answers provided
4 +1جلسات للرد عىلى الشكوك والاستفسارات
hassan zekry
5جلسات إزالة الالتباس
Abdelfatah Bourouies
1حصص لتبديد الشكوك
Moulay SADIK


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
doubt clearing sessions
جلسات للرد عىلى الشكوك والاستفسارات


Explanation:
https://www.google.com/search?q=what is the meaning of "Doub...

hassan zekry
Local time: 07:05
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 190

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rasha Ellithy
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
doubt clearing sessions
جلسات إزالة الالتباس


Explanation:
There are special sessions where queries (doubts) are solved and made clearer.


    https://forum.wordreference.com/threads/remove-clear-doubt.1512932/
Abdelfatah Bourouies
Morocco
Local time: 06:05
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
doubt clearing sessions
حصص لتبديد الشكوك


Explanation:
هذا تقريب لمعنى هذه الحصص باللغة الإنجليزية

Moulay SADIK
Morocco
Local time: 06:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in Berber (Other)Berber (Other)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search