roll-on deodorant

20:11 Jan 16, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: roll-on deodorant
مرحبا
ابحث عن ترجمة
roll-on
المستخدمة في منتجات إزالة العرق
شكرا لكم جميعا
أحمد
Ahmed Soliman
Germany
Local time: 14:42


Summary of answers provided
5مزيل العرق ذو عجلة كرّارة
albati
5مزيل عرق رول أون
Rasha Mohamed
5مزيل رائحة عرق ببلية دوارة
Omnia Abulgar
3صابون مزيل للعرق(ملفوف)
ahmedmhamedi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مزيل رائحة عرق ببلية دوارة


Explanation:
بلية دوراة

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-01-16 20:17:55 GMT)
--------------------------------------------------

algamal.net/articles/24472/موانع-ومزيلات-رائحة-التعرق----ما-الأفضل-بينها؟-

Omnia Abulgar
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مزيل عرق رول أون


Explanation:
مزيل عرق مزود ببكرة دوارة
مزيل عرق بكرة دوارة

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-01-16 20:25:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.oncost.com/health-beauty/deodorants/deodorant-ro...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-01-16 20:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://sa.iherb.com/pr/jason-natural-deodorant-roll-on-aloe...

Rasha Mohamed
Saudi Arabia
Local time: 15:42
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مزيل العرق ذو عجلة كرّارة


Explanation:
مزيل العرق ذو عجلة كرّارة

albati
Jordan
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
صابون مزيل للعرق(ملفوف)


Explanation:
صابون مزيل للعرق(ملفوف) عكس رَذّاذةٌ ﻹزالةِ الرّائحةِ


ahmedmhamedi
Morocco
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search