Safety Net Fan
Arabic translation: شبكة أمان / مظلة شبكة الامان/ شبكة حماية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Oct 21, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مروحة شبكة الأمان/الحماية |
| ||
| 5 | شبكة الأمان / مظلة شبكة الامان |
| ||
| 4 | منصة شبكة الأمان |
|
Answers
10 mins confidence: 
| safety net fan مروحة شبكة الأمان/الحماية Explanation: مروحة شبكة الأمان/الحماية http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=Safety Net &field_m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
| safety net fan منصة شبكة الأمان Explanation: براغي تثبيت مجموعة / حزمة / منصة شبكة الأمان |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| safety net fan شبكة الأمان / مظلة شبكة الامان Explanation: Description and use Doka has developed the Doka Fan as a result of a comprehensive study of the problems associated with the falling of objects and debris as well as risks of falling objects for the workers or members of public below, during the construction stage of structures. The Doka Fan addresses these risks on sites by absorbing the energy of the fall and containing the falling object or person within the net. Unlike similar products on the market the Doka Fan has the unique ability to adapt to various building shapes and facade materials, as well as coping with high wind loading, particularly in high-rise and exposed structures الوصف والاستخدام طورت دوكا مظلة دوكا كنتيجة لدراسة شاملة للمشاكل المرتبطة بسقوط الأجسام والحطام وكذلك المخاطر الناتجة عن الأشياء الساقطة على العمال أثناء مرحلة بناء الهياكل. . تعالج الشبكة هذه المشاكل من خلال امتصاص طاقة السقوط واحتواء الجسم الساقط أو الشخص داخل الشبكة https://www.doka.com/web/media/files/999815302_2019_01_onlin... https://www.tss-me.com/wp-content/uploads/2017/03/Safety-Net... https://www.tss-me.com/wp-content/uploads/2017/03/Safety-Net... https://www.tss-me.com/wp-content/uploads/2017/03/Safety-Net... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-10-21 15:52:21 GMT) -------------------------------------------------- Also: شبكة الحماية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations