SAPC Inc. (Independent)

Arabic translation: مستقل ) مذهب الكنيسة البروسبتارية المشيخة بشارع سياجل)

15:17 Mar 13, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate in Philippines
English term or phrase: SAPC Inc. (Independent)
Religion of the husband is SAPO Inc. (Independent)
Zahraa_Hesham
Saudi Arabia
Arabic translation:مستقل ) مذهب الكنيسة البروسبتارية المشيخة بشارع سياجل)
Explanation:
I guess SAPC stands for Siegel Avenue Presbyterian Church.
So Weird!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-13 17:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.123fullform.com/75287/what-is-the-full-form-of-sa...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-03-13 17:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

عفوا المشيخية*
يقولون مشيخية أو بروسبتارية
Selected response from:

Menna Ebied
Egypt
Local time: 09:00
Grading comment
thx a million
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1مستقل ) مذهب الكنيسة البروسبتارية المشيخة بشارع سياجل)
Menna Ebied
3مستقل) مذهب كنيسة القديس أندروز البروسبتارية باسم المسيح )
Menna Ebied


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sapc inc. (independent)
مستقل ) مذهب الكنيسة البروسبتارية المشيخة بشارع سياجل)


Explanation:
I guess SAPC stands for Siegel Avenue Presbyterian Church.
So Weird!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-13 17:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.123fullform.com/75287/what-is-the-full-form-of-sa...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-03-13 17:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

عفوا المشيخية*
يقولون مشيخية أو بروسبتارية

Menna Ebied
Egypt
Local time: 09:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thx a million

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdessalam AIT TOUIJAR
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sapc inc. (independent)
مستقل) مذهب كنيسة القديس أندروز البروسبتارية باسم المسيح )


Explanation:
Also Maybe, SAPC stands for
Saint Andrews Presbyterian Church
&
INC. for in the name of christ

لأن لهذه الكنيسة بعثات تبشيرية في الفلبين
http://www.abbreviations.com/SAPC
http://www.abbreviations.com/INC
http://m.sapch.org/?url=http://sapch.org/serving/missions/mi...

http://m.sapch.org/?url=http://sapch.org/serving/missions/mi...


Menna Ebied
Egypt
Local time: 09:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search