all-you-can-watch
| 10:56 Dec 30, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / عام | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
18 mins confidence: 
باقة "كل ما يمكنك مشاهدته" Explanation: باقة من باقات المشاهدة التي تقدمها مواقع الأفلام ويمكن لمشاهديها الاشتراك فيها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1باقة القنوات الشاملة / باقة البرامج التلفزيونية الشاملة Explanation: جميع البرامج التلفزيونية المعروضة /المحتوى التلفزيوني الكامل / باقة متكاملة من برامج تلفزيونية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
كل) القدر الذي يرغب المرء بمشاهدته) Explanation: كل القدر الذي يرغب المرء بمشاهدته) -------------------------------------------------- Note added at 2 days 44 mins (2020-01-01 11:41:20 GMT) -------------------------------------------------- العبارة الأصلية الشائعة هي All you can eat.. تستخدم في عروض المطاعم.. و تعني عرض الكمية المفتوحة من الطعام.. used to describe a meal at a restaurant where people can serve themselves as much food as they want https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en... هنا العبارة هي تقليد لهذه العبارة و تعني كل القدر الذي يرغب المرء بمشاهدته.. مقابل اشتراك شهري ثابت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
مشاهدة كل ما ترغب Explanation: مشاهدة كل ما ترغب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations