GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:56 May 11, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | قابلية هندسة النظام |
| ||
5 | إمكانية/ قابلية التوسع في بنية/ معمارية النظام |
| ||
4 | قابلية تطوير بنية النظام |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
قابلية هندسة النظام Explanation: https://context.reverso.net/translation/english-arabic/Scala... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-05-11 16:02:11 GMT) -------------------------------------------------- https://www.merriam-webster.com/dictionary/scalable |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
قابلية تطوير بنية النظام Explanation: Scalability means the ability to be scaled which is rendered in Arabic as قابلة للتطوير System architecture means بنية النظام أو هندسة النظام |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
إمكانية/ قابلية التوسع في بنية/ معمارية النظام Explanation: Scalability (قابلية التوسع): هو القدرة على جعل النظام يستطيع تحمل المزيد من البيانات، المستخدمين، الطلبات والعمليات بحيث يلبي أهدافك بتكلفة مناسبة بدون التأثير على أداء واستجابة النظام User Experience وفي نفس الوقت تستطيع ان تزيد Scale Up أو تقلل Scale Down متى ما أردت. هيكلة وبنية النظام System Architecture Example sentence(s):
Reference: http://https://informatic-ar.com/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%... Reference: http://https://ar.glosbe.com/ar/en/%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.