flint knapping
Arabic translation: صنع نصال من الصخور
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 May 2, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | شذب الحجر الصوان |
| ||
| 5 | رقائق/ رقائق الصوان |
| ||
| 4 | صنع نصال من الصخور |
| ||
| 4 | صنع أدوات حجرية |
|
Answers
8 mins confidence: 
صنع نصال من الصخور Explanation: https://www.msu.edu/~doneycar/flint.html http://www.msobieh.com/akhtaa/viewtopic.php?t=6046&sid=716c3... http://www.marefa.org/index.php/تاريخ_قديم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
شذب الحجر الصوان Explanation: شطف الحجر الصوان -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2011-05-02 17:13:41 GMT) -------------------------------------------------- نحت الحجر الصوان |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
صنع أدوات حجرية Explanation: أفضل أدوات حجرية(من السيليكس) بدلاً من النصال باعتبار أن النصال تخص السكاكين في حين أن الأدوات تضم النصال وتتعداها إلى غيرها. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
رقائق/ رقائق الصوان Explanation: look it up, it is the only term to use |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations