KING & QUEEN

Arabic translation: كينج و كوين

03:51 Dec 27, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Brochure
English term or phrase: KING & QUEEN
Super Deluxe
KING & QUEEN

Leelaj Herbal Pillow
Size: Queen: 61x40x7 cms l Weight : 900 g
King: 69x43x7 cms l Weight : 1100 g
Features: Made Scientifically, Provides sound sleep through orthopedic positioning Helps alleviate bad posture while sleeping, Improves immunity, Provides relief from Cough, Neck pain, Back pain etc.
Abdul Wahab km
India
Arabic translation:كينج و كوين
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-12-27 04:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

King and Queen bed sizes
Selected response from:

Maha Ramadan
United States
Local time: 03:16
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1كينج و كوين
Maha Ramadan
5 +1كينج وكوين
Dalia Nour


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
king & queen
كينج و كوين


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-12-27 04:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

King and Queen bed sizes

Maha Ramadan
United States
Local time: 03:16
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kamal Bazaid
116 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
king & queen
كينج وكوين


Explanation:
هذا يطلق على مقاسات أطقم السرير حيث أن الكينج هو أكبر مقاس والكوين هو مقاس أصغر منه بقليل وهناك مقاس أصغر من
الكوين اسمه فل وأصغر مقاس على الاطلاق أسمه توين.
كل هذه الأسماء تكتب كما هى ولا تترجم ترجمة حرفية.



Dalia Nour
Egypt
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kamal Bazaid
115 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search