contingent value rights

Arabic translation: حقوق أو امتيازات بقيمة مرهونة بحدوث أمر معين / أو معلقة على حدوث أمر معين

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contingent value rights
Arabic translation:حقوق أو امتيازات بقيمة مرهونة بحدوث أمر معين / أو معلقة على حدوث أمر معين
Entered by: hassan zekry

11:43 Aug 8, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / valuation
English term or phrase: contingent value rights
Contingent Value Rights (CVR) are rights provided to shareholders of a company facing significant restructuring or of a company that has been acquired. These rights ensure that the shareholders receive additional benefits if a certain event occurs. These kinds of rights share similarities with options, as they frequently have an expiration date relating to the times that contingent events must occur.

Read more: Contingent Value Rights (CVR) http://www.investopedia.com/terms/c/cvr.asp#ixzz4pABPyid5
Hanan90
Saudi Arabia
Local time: 05:09
حقوق أو امتيازات بقيمة مرهونة بحدوث أمر معين / أو معلقة على حدوث أمر معين
Explanation:
.
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 04:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4حقوق أو امتيازات بقيمة مرهونة بحدوث أمر معين / أو معلقة على حدوث أمر معين
hassan zekry
4حقوق القيمه المحتمله
Samah Aly


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
حقوق أو امتيازات بقيمة مرهونة بحدوث أمر معين / أو معلقة على حدوث أمر معين


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 04:09
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
حقوق القيمه المحتمله


Explanation:
.

Samah Aly
United States
Local time: 22:09
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search