offset clock

Albanian translation: koha (ora) e fillimit

18:21 Jun 15, 2010
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: offset clock
Shpjegimi që jepet në udhëzues eshte: Allows the user to set the parameters of the Offset Clocks.

Bëhet fjalë për funksionet e printerit.

Faleminderit për ndihmën,
Juliana
Juliana Cullafiq
Albania
Local time: 09:24
Albanian translation:koha (ora) e fillimit
Explanation:
Juliana, mendoj se bëhet fjalë për vendosjen e kohës në pajisje, pra të orës së (sahatit :) të pajisjes.

offset - the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her"
commencement, get-go, outset, showtime, starting time, beginning, start, kickoff, first

HTH. e
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 08:24
Grading comment
Rrofsh Elvana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4koha (ora) e fillimit
Elvana Moore


Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
koha (ora) e fillimit


Explanation:
Juliana, mendoj se bëhet fjalë për vendosjen e kohës në pajisje, pra të orës së (sahatit :) të pajisjes.

offset - the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her"
commencement, get-go, outset, showtime, starting time, beginning, start, kickoff, first

HTH. e


Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 08:24
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Rrofsh Elvana!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search