Dover mail coach

Albanian translation: karroca e postës së Doverit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dover mail coach
Albanian translation:karroca e postës së Doverit
Entered by: Elvana Moore

13:12 Nov 15, 2010
English to Albanian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: Dover mail coach
In Great Britain, the mail coach or post coach was a horse-drawn carriage that carried mail deliveries, from 1784. In Ireland, the first mail coach began service from Dublin in 1789. The coach was drawn by four horses and had seating for four passengers inside. ...
si mund ta përkthej në shqip?
Nitase
karroca e postës së Doverit
Explanation:
Ky është shërbimi postar për pjesën e Doverit që në atë kohë bëhej me karrocë.

Mund ta përdorësh edhe si Karroca e postës për Doverin
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 15:28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3karroca e postës së Doverit
Elvana Moore


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
dover mail coach
karroca e postës së Doverit


Explanation:
Ky është shërbimi postar për pjesën e Doverit që në atë kohë bëhej me karrocë.

Mund ta përdorësh edhe si Karroca e postës për Doverin

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ledja: ose "karroca postare" :)
50 mins
  -> Thanks Ledja.

agree  Juliana Cullafiq
2 days 7 hrs
  -> Thanks Juliana

agree  glejdis: karroca e postes
3 days 3 hrs
  -> Faleminderit Glejdis
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search