https://wiki.proz.com/kudoz/english-to-albanian/nutrition/5255293-glazing-agent.html

Glazing Agent

Albanian translation: Element(agjent) glazurues

17:05 Jun 30, 2013
English to Albanian translations [PRO]
Science - Nutrition / Listed as food ingredient
English term or phrase: Glazing Agent
used in food labelling as a food ingredient "Glazing Agent (Palm oil, Carnauba Wax (E903), get country, dialects, etc." Is "Glazurë" the corresponding Albanian term? Can someone recommend a nutrition glossary?
Blerta Alikaj
United States
Local time: 05:46
Albanian translation:Element(agjent) glazurues
Explanation:
Siç e shikoni më poshtë ju jeni e saktë për termin korrespondues në shqip të fjalës glaze.
Glaze(n) - glazurë ( Sipas fjalorit Anglisht Shqip
Shikoni dhe informacionin e mëposhtëm ju lutem.

http://www.answers.com/topic/glaze

http://www.masht-gov.net/advCms/documents/Teknik-e_i-e_dhemb...
Selected response from:

Klementina Shahini
United States
Local time: 05:46
Grading comment
Thanks! There is also one more existing term "Shkëlqyes ushqimor" in use. I used your suggestion.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Element(agjent) glazurues
Klementina Shahini


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
glazing agent
Element(agjent) glazurues


Explanation:
Siç e shikoni më poshtë ju jeni e saktë për termin korrespondues në shqip të fjalës glaze.
Glaze(n) - glazurë ( Sipas fjalorit Anglisht Shqip
Shikoni dhe informacionin e mëposhtëm ju lutem.

http://www.answers.com/topic/glaze

http://www.masht-gov.net/advCms/documents/Teknik-e_i-e_dhemb...

Klementina Shahini
United States
Local time: 05:46
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks! There is also one more existing term "Shkëlqyes ushqimor" in use. I used your suggestion.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: