23:57 Feb 7, 2010 |
English to Albanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Αlban SHPΑTΑ United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fosfat dikaliumi |
| ||
5 | acid fosforik |
| ||
4 | fosfat hidroksid dikaliumi |
|
dipotassium phosphate acid fosforik Explanation: Acidi fosforik është një kripë e tretshme (K2HPO4) e cila përdoret si pleh dhe si shtesë ushqimore. Please see the following link http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Di-potassium monoh... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-02-08 08:05:16 GMT) -------------------------------------------------- Genta, lidhja e wikipedias jep nje ide për termin por më vjen keq që është shkruar me një shqipe jo të pastër. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2010-02-08 09:53:19 GMT) -------------------------------------------------- Do kisha dashur ta hiqja referencën e shqipes po nuk e di nëse është e mundur ky modifikim. E Reference: http://sq.wikipedia.org/wiki/Diskutim:Fosfori Reference: http://trepca-akp.com/ind_kimike.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dipotassium phosphate fosfat hidroksid dikaliumi Explanation: Dipotassium Phosphate is a stable chemical compound used in various manufactured products (mostly food). It comes as an odorless, white crystal powder with a shelf life of about 12 months. It is deliquescent when exposed to moist air. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dipotassium phosphate fosfat dikaliumi Explanation: Me logjikë duhet të përkthehet fosfat dikaliumi (phosphate - fosfat, dipotassium - dikalium). -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-02-12 15:16:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Faleminderit Genta! |
| |
Grading comment
| ||