PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

inclined plane

Albanian translation: plan/rrafsh i pjerrët

16:36 Mar 11, 2012
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography
English term or phrase: inclined plane
Ronquières inclined plane

http://en.wikipedia.org/wiki/Ronquières_inclined_plane
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 07:32
Albanian translation:plan/rrafsh i pjerrët
Explanation:
Ky është një proces që nuk para ndodh andej nga anët tona :)
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 06:32
Grading comment
Falemindrit.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5plan/rrafsh i pjerrët
Elvana Moore


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
plan/rrafsh i pjerrët


Explanation:
Ky është një proces që nuk para ndodh andej nga anët tona :)

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 06:32
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Falemindrit.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juliana Cullafiq: Fjalori i termave themelorë të mekanikës e përkthen "rrafsh i pjerrët". Ndoshta ka ekzistuar në kombinatet shqiptare në forma më primitive.
10 mins

agree  Fabiana Papastefani-Pezzoni: Po, tamam :)
17 mins

agree  Αlban SHPΑTΑ
36 mins

agree  Ledja: Edhe "Fjalori i Termave të Gjeologjisë" e përkthen si "rrafshinë e pjerrët"
54 mins

agree  Iliana2010
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search