PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

cork wrap

12:23 Jan 29, 2013
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / tobacco industry
English term or phrase: cork wrap
Also called "tipping paper".

The outer wrap of a cigarette made to refrain from attaching to the lips of smokers and attaches the filter to the rest of the cigarette.

http://www.longwood.edu/cleanva/cigbuttfilters.htm
KarolinaDargiel
Poland
Local time: 00:18


Summary of answers provided
4letra e filtrit / mbështjellësja e filtrit
Denis Haska


  

Answers


104 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
letra e filtrit / mbështjellësja e filtrit


Explanation:
I would advise to use "letra e filtrit" for "tipping paper" and "mbështjellësja e filtrit" for "cork wrap". This second one would be better choice for your context.

Denis Haska
Albania
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search