https://wiki.proz.com/kudoz/english-to-albanian/engineering-industrial/3375634-earned-hours.html

earned hours

Albanian translation: Orët fitimprurëse.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:earned hours
Albanian translation:Orët fitimprurëse.

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:03 Jul 27, 2009
English to Albanian translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial
Additional field(s): Engineering (general), Manufacturing
English term or phrase: earned hours
Definition from Lean Affiliates:
Labor or machine hours calculated by multiplying standard hourly rates by actual production for a given period. Earned hours are compared to actual hours to identify efficiency variances.

Example sentence(s):
  • The number of earned hours, or value-added hours, is determined from the computation of product produced and production time required for each product. These total hours are divided into the total cost of labor to determine the cost of labor per standard hour. Society of Manufacturing Engineers
  • You must fully understand what your earned hours are and what portions of labor make up those hours since it is the earned hours that produce your revenues, not the number of hours your employees are at work! Ezine Articles
  • If labor for individual operations are not currently tracked, a chart of accounts must be established that tracks labor down to the operation. Furthermore, by calculating the earned hours (estimated time to complete a task multiplied by the number of items complete), we can measure efficiency. CBS Interactive Inc.
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Orët fitimprurëse.
Definition:
Orët fitimprurëse janë orët që rrjedhin nga shumëzimi i orëve të punës me prodhimin aktual për një periudhë të caktuar kohe. Më saktë mund të themi se orët fitimprurëse na tregojnë se sa sasi është prodhuar dhe sa kohë është dashur për të prodhuar këtë sasi.
Selected response from:

shkendije
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2Orët fitimprurëse.
shkendije


  

Translations offered


84 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Orët fitimprurëse.


Definition from google:
Orët fitimprurëse janë orët që rrjedhin nga shumëzimi i orëve të punës me prodhimin aktual për një periudhë të caktuar kohe. Më saktë mund të themi se orët fitimprurëse na tregojnë se sa sasi është prodhuar dhe sa kohë është dashur për të prodhuar këtë sasi.

Example sentence(s):
  • Duke llogaritur orët fitimprurëse masim rendimentin e punës. Këto janë orët që prodhojnë fitimin e biznesit dhe jo orët që bën çdo punëtor. - google  

Explanation:
Mund të përdoret edhe "Orët produktive".
shkendije
United States
Local time: 08:27
Native speaker of: Albanian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Klementina Shahini
1 day 9 hrs
  -> thank you

Yes  d-gaci
7 days
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: