water gauge
| 00:52 Mar 6, 2009 |
|
| English to Albanian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / hidrocentral | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 1. ujëmatës, manometër uji; 2. vizore ujëmatëse, nivelmatës; 3. xham ujëmatës |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +11. ujëmatës, manometër uji; 2. vizore ujëmatëse, nivelmatës; 3. xham ujëmatës Explanation: Sipas fjalorit politeknik (1991) -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2009-03-06 01:32:01 GMT) -------------------------------------------------- gauge- matje ose matës. Pra, mendoj, ose variantet e mësipërme ose "matja e nivelit të ujit". -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2009-03-06 01:33:30 GMT) -------------------------------------------------- Kam frikë se nuk mund ta porositësh ne vende të tjera përveçse pranë librashitësve që gjenden në trotuaret e Tiranës :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations