Disodium guanylate

Albanian translation: guanilat binatriumi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Disodium guanylate
Albanian translation:guanilat binatriumi
Entered by: Sherefedin MUSTAFA

19:19 Nov 24, 2009
English to Albanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Disodium guanylate
Si këtu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Disodium_guanylate
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 07:01
guanilat binatriumi
Explanation:
Pasi pashë disa shembuj mendoj se ky është termi në shqip. Nuk munda të gjej një shembull për këtë përbërje në internet.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-11-29 17:28:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Local time: 07:01
Grading comment
Faleminderit.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4guanilat disodik/i disodiumit
Albana Dhimitri
4guanilat binatriumi
Denis Haska


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disodium guanylate
guanilat disodik/i disodiumit


Explanation:
guanilat disodik/i disodiumit

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2009-11-26 07:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

Në këtë faqe si disodium

...ndaj peshes alkil *disodiumi* [oksidi (benzensulfonat)]...

http://www.dogana.gov.al/doc/nk2004tarifa2006_new.html




Albana Dhimitri
Greece
Local time: 08:01
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disodium guanylate
guanilat binatriumi


Explanation:
Pasi pashë disa shembuj mendoj se ky është termi në shqip. Nuk munda të gjej një shembull për këtë përbërje në internet.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-11-29 17:28:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit

Denis Haska
Albania
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Faleminderit.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search