beroep op verrekening

Spanish translation: reclamación de compensación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:beroep op verrekening
Spanish translation:reclamación de compensación
Entered by: marcosdp

18:25 Dec 23, 2019
Dutch to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Audiencia
Dutch term or phrase: beroep op verrekening
Ter zitting zullen onder meer de volgende onderwerpen aan de orde komen:

Het beroep op verrekening, met bijzondere aandacht voor:
de artikelen...
de vraag of en in hoeverre de verschuldigheid van een betaling afhangt van de verstrekking van een factuur.
marcosdp
Spain
Local time: 23:17
reclamación de compensación
Explanation:
Hola :)

Al no tener más contexto, yo creo que un término más general, "reclamación de compensación" no va mal en la frase.

'Un abrazo!
Selected response from:

Cristóbal López Mazo
Spain
Local time: 23:17
Grading comment
Hartelijk dank Cristo!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reclamación de compensación
Cristóbal López Mazo


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reclamación de compensación


Explanation:
Hola :)

Al no tener más contexto, yo creo que un término más general, "reclamación de compensación" no va mal en la frase.

'Un abrazo!

Cristóbal López Mazo
Spain
Local time: 23:17
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hartelijk dank Cristo!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search