GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Apr 27, 2002 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Government / Politics / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | la maquinaria política |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
la maquinaria política Explanation: geniet bij mij alvast de voorkeur. Heeft dus niet altijd die negatieve connotatie die er vaak aan gegeven wordt. Empresa (bedrijf, onderneming) zou mijns inziens te letterlijk zijn. By the way, typo in brontekst: DE steun. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.