This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to Spanish
  3. Engineering (general)

t. s. k.

15:03 Jun 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Dutch term or phrase: t. s. k.
Alguien sabe que significa t.s.k.
Se trata de un manual de un dinamómetro

MAXIMALE TOEGESTANE BELASTING 200 % t. s. k.
M. Ángeles López Rodríguez
Local time: 16:43


Summary of answers provided
3tsk
Andres Herraiz Martinez (X)
3Tampa Scale of Kinesiophobia
Andres Herraiz Martinez (X)


Discussion entries: 4





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tsk


Language variant: english

Explanation:
En el caso de que tu tema esté relacionado con el área de la medicina, podría significar: Tampa Scale of Kinesiophobia
(TSK)

Example sentence(s):
  • About 10 years ago, the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) was developed and validated. It is a scale used to measure fear of movement or reinjury in chronic pain patients. Since that time, the scale was translated into Dutch. Most of the research has be

    Reference: http://www.eorthopod.com/public/patient_education/6425/tampa...
    Reference: http://hbo-kennisbank.uvt.nl/cgi/hu/show.cgi?fid=5847
Andres Herraiz Martinez (X)
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tampa Scale of Kinesiophobia


Language variant: english

Explanation:
En el caso de que tu tema esté relacionado con el área de la medicina, podría significar: Tampa Scale of Kinesiophobia
(TSK)

Example sentence(s):
  • About 10 years ago, the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) was developed and validated. It is a scale used to measure fear of movement or reinjury in chronic pain patients. Since that time, the scale was translated into Dutch. Most of the research has be

    Reference: http://www.eorthopod.com/public/patient_education/6425/tampa...
    Reference: http://hbo-kennisbank.uvt.nl/cgi/hu/show.cgi?fid=5847
Andres Herraiz Martinez (X)
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search