elders belast verlenen

Portuguese translation: permitir a tributação extranacional

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	elders belast verlenen
Portuguese translation:	permitir a tributação extranacional
Entered by:	Nathalie Scabers

12:30 Jan 14, 2018

Dutch to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Carta da Administração Fiscal NL

Dutch term or phrase: elders belast verlenen

De Belastingdienst heeft stukken ontvangen waaruit blijkt dat in Portugal belasting is betaald over uw WAO en pensioenen.
Nederland heeft het heffingsrecht. Ter voorkoming van dubbele belasting kunt u de Portugese Belastingsdienst verzoeken elders belast te verlenen voor de uitkering waarover Nederland heft;

Nathalie Scabers KudoZ activity Questions: 488 (5 open) (5 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 21 Portugal
Local time: 06:26

permitir a tributação extranacional

Explanation:
P.ex.

Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 06:26

Grading comment

TX
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

permitir a tributação extranacional

ahartje

Answers

56 mins confidence:

permitir a tributação extranacional

Explanation:
P.ex.

ahartje
Portugal
Local time: 06:26
Native speaker of:

German,

Portuguese
PRO pts in category: 24

Grading comment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations