GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:20 Nov 29, 2013 |
Dutch to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Contrato de holding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marjolein Snippe Netherlands Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | S é obrigado a (pagar) F |
|
S é obrigado a (pagar) F Explanation: gehouden zijn = (wettelijk) verplicht zijn = moeten gehouden zijn staat in Van Dale (online): (wettelijk) verplicht dever, ser obrigado a (não sei qual seria a linguagem jurídica em português) Reference: http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gehouden&lang=nn#.Upo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.