https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-portuguese/construction-civil-engineering/6487894-wisselsteller.html&phpv_redirected=1

wisselsteller

Portuguese translation: agulha/AMV (aparelho de mudança de via)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:wisselsteller
Portuguese translation:agulha/AMV (aparelho de mudança de via)
Entered by: Nathalie Scabers

14:38 Mar 23, 2018
Dutch to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / especificação dormentes
Dutch term or phrase: wisselsteller
De stellerligger is een speciale wisselligger welke ruimte biedt om een wisselsteller op te monteren.
Nathalie Scabers
Portugal
Local time: 23:21
agulha/AMV (aparelho de mudança de via)
Explanation:
Contrato de prestação de serviço de manutenção de aparelhos de ...
www.refer.pt/.../contrato-de-prestacao-de-servico-de-manute...
09/08/2016 - Os aparelhos de mudança de via (AMV) são uma componente da superestrutura de via-férrea essencial à exploração ferroviária, que permitem às circulações mudar de via. Os AMV de pontos singulares da infraestrutura, assumem particular importância na exploração ferroviária e são um recurso decisivo ..
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 23:21
Grading comment
Tx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4agulha/AMV (aparelho de mudança de via)
ahartje


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
agulha/AMV (aparelho de mudança de via)


Explanation:
Contrato de prestação de serviço de manutenção de aparelhos de ...
www.refer.pt/.../contrato-de-prestacao-de-servico-de-manute...
09/08/2016 - Os aparelhos de mudança de via (AMV) são uma componente da superestrutura de via-férrea essencial à exploração ferroviária, que permitem às circulações mudar de via. Os AMV de pontos singulares da infraestrutura, assumem particular importância na exploração ferroviária e são um recurso decisivo ..

ahartje
Portugal
Local time: 23:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 48
Grading comment
Tx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: