oeferfrontnummer
Italian translation: segnali progressivi di numerazione delle sponde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 May 13, 2004 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Filippo Rosati Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | v.s. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
v.s. Explanation: Poiché in Italia non abbiamo praticamente porti situati in corrispondenza delle foci dei fiumi (come possono essere Anversa e Rotterdam), io proporrei la seguente traduzione: segnali progressivi di numerazione delle sponde anche sulla base dei lik che ti riporto qui sotto. Ciao Filippo Reference: http://web.archive.org/web/20021217225652/www.regione.veneto... Reference: http://www.fileplanregiorotterdam.nl/CollectionServlet?view=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations