looizuurhoudend
Italian translation: legno con/ricco di/ tannino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:27 Mar 26, 2012 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / descrizione prodotti: mordente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zerlina Italy Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | legno con/ricco di/ tannino |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3legno con/ricco di/ tannino Explanation: http://www.life.nl/artikelen/ervaring-en-onderzoek/looizuur-... http://www.v33.it/smalti-speciali-per-legno/a.-fondo-per-leg... http://www.darapri.it/immagini/nuove_mie/esercitazioni/compo... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-26 06:21:56 GMT) -------------------------------------------------- Looizuur wat is dat? Looizuur= Tannine Omdat er nog wel eens vragen zijn over Calli en Fortune en looizuur, hier een uitleg. Looizuur staat ook wel bekend onder de naam tannine. In zuivere vorm is het een wit poeder, maar speciaal voor wijnmakers zijn er diverse niet geheel zuivere varianten op de markt die er vaak bruin tot zwart uitzien. Tannine zit o.a. in thee en wijn. Te veel tannine in de wijn geeft de wijn een wrange smaak. Men dient de wijn dan te laten rijpen, waardoor het tanninegehalte afneemt en dit zich eventueel als bezinksel af kan zetten. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2012-04-03 14:01:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie chérie! |
| |
