GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 Mar 19, 2012 |
Dutch to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / handelshuurovereenkomst (voor verhuur van handelsruimte in shopping center) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P.L.F. Persio Netherlands Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | capitolato |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
capitolato Explanation: Sì, hai proprio ragione. Controlla anche qui: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-03-19 14:13:42 GMT) -------------------------------------------------- Per maggior chiarezza, è l'articolo 3 nel link riportato più sopra: Deze voorwaarden worden opgenomen in een lastenkohier van openbare dienstverlening en zijn objectief, duidelijk en niet-discriminerend. Tutte queste condizioni costituiscono un capitolato d'oneri di servizio pubblico e devono essere oggettive, non discriminatorie e trasparenti. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.