https://wiki.proz.com/kudoz/dutch-to-italian/it-information-technology/1706314-invulmenu.html

invulmenu

Italian translation: menu di inserimento

08:28 Jan 5, 2007
Dutch to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / invulmenu
Dutch term or phrase: invulmenu
Buongiorno a tutti, sto traducendo una lista di parole, quindi non c'è contesto. Ho capito di cosa si tratta (una di quelle finestre che si aprono e dove si possono inserire dati, invece di scegliere opzioni predeterminate), ma non so come si chiamano in italiano. Grazie a tutti!
Marta Bevanda
Netherlands
Local time: 17:20
Italian translation:menu di inserimento
Explanation:
Penso che si tratti di questo.
Selected response from:

Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 17:20
Grading comment
Grazie mille per l'aiuto!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3menu di inserimento
Gisella Germani Mazzi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
menu di inserimento


Explanation:
Penso che si tratti di questo.


    Reference: http://support.microsoft.com/kb/106684/it
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2
Grading comment
Grazie mille per l'aiuto!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: