stadsniveau
Italian translation: a livello locale/ urbano/ cittadino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Jul 24, 2007 |
| Dutch to Italian translations [Non-PRO] Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Bevanda Netherlands Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | a livello locale |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a livello locale Explanation: sigune, le possibilita' sono molteplici: a livello urbano, a livello cittadino, a livello locale, anche se personalmente preferisco l'ultima L’organizzazione e la gestione degli spazi di pubblicità dinamica è gestita a livello urbano http://www.vpgraphic.com/agenzia-pubblicità-affissioni__cart... A livello cittadino pubblicità e risonanza rimangono un problema. A livello di quartiere invece va molto meglio http://www.professionecittadino.it/2003-2004/voce.htm L’emittente che ha effettuato la cessione dell’impianto radiofonico alla RAI WAY raccoglie pubblicità a livello locale. http://www.aeranti.com/associati2/giurispru/070202prov.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations