Doorlopend Krediet

Italian translation: credito rotativo/revolving

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Doorlopend Krediet
Italian translation:credito rotativo/revolving
Entered by: Stefano Spadea

13:53 Jul 10, 2013
Dutch to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Kredietsoort: Doorlopend Krediet
Dutch term or phrase: Doorlopend Krediet
L'espressione si trova nel resoconto dati del BKR (Bureau Krediet Registratie) relativo a un privato.
Kredietsoort: Doorlopend Krediet
Contractnummer ......
Bedrag 47000

Bijzonderheden
Code Omschrijving
A Achterstand
(altri termini)

Geregistreerd door ABN AMRO N.V.

Ho cercato su Eurlex e ho trovato "apertura di credito" ma anche "credito revolving" e "linea di credito revolving".
Ho trovato anche: http://www.lenenmetverstand.nl/abn-amro_doorlopend-krediet/
Qualcuno mi può dare una mano? Grazie.
Angela Federica Ruspini
Italy
Local time: 08:05
credito rotativo/revolving
Explanation:
http://dbpedia.org/page/Revolving_credit
Selected response from:

Stefano Spadea
Belgium
Local time: 08:05
Grading comment
Grazie, ho messo credito rotativo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1credito rotativo/revolving
Stefano Spadea


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
credito rotativo/revolving


Explanation:
http://dbpedia.org/page/Revolving_credit

Stefano Spadea
Belgium
Local time: 08:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 17
Grading comment
Grazie, ho messo credito rotativo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zerlina: revolving:-))
40 mins
  -> Grazie Zerlina.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search