link onderneming
Italian translation: impresa collegata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:54 Sep 28, 2011 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefano Spadea Belgium Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | impresa collegata |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1impresa collegata Explanation: credo si tratti di questo. A pagina 11 del link sopra parla del tipo di imprese collegate ( o controllate). Altro link che definisce l'impresa collegata: http://www.contributi.it/file/popupdefinizionepmi.htm http://books.google.co.uk/books?id=ltnH-Fo8NW0C&pg=PA90&lpg=... http://books.google.co.uk/books?id=ss_AMQs-O_8C&pg=PA790&lpg... -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2011-09-30 07:18:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te e buona giornata! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations