oogstperiode
Italian translation: periodo di raccolta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:06 Jul 11, 2006 |
| Dutch to Italian translations [Non-PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Jansen Netherlands Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | periodo di raccolta |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4periodo di raccolta Explanation: La raccolta mi sembra il termine piu' adatto. "Il tempo migliore per la raccolta di fiori e piante da essiccare è naturalmente con tempo asciutto e soleggiato, quando cioè la rugiada è evaporata." o anche: "La raccolta di piante selvatiche a scopo farmaceutico era tradizionalmente lavoro di erboristi, aiutanti erboristi e persone che conoscevano prati e boschi e volevano guadagnarsi un po' di soldi a parte." Vedi anche: http://www.dipbot.unict.it/Erbario/raccolta.html Reference: http://www.lavorincasa.it/faidate/faidate20.php Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Raccolta_di_erbe |
| |
Grading comment
| ||
