Electrische trap
Italian translation: Scala elettrica
| 09:17 Dec 20, 2006 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Grande Italy Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Scala elettrica |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Scala elettrica Explanation: Non vorrei essere troppo scontata, ma non potrebbe essere molto semplicemente una scala elettrica? Se non vi sono particolari del testo che ti fanno escludere questa possibilità, non vedo perchè arrovellarsi troppo. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2006-12-20 09:44:39 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, colpa mia, avrei dovuto inserirti prima i link, guarda qui: http://www.camperonline.it/Provati/scheda_modello.asp?ID=965 e qui: http://usato.vivastreet.alice.it/usato emilia-romagna/vendo-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
