sonorisatie (van websites)

18:58 Jul 27, 2015
Dutch to German translations [PRO]
Music / auteursrecht, gebruikslicentie,
Dutch term or phrase: sonorisatie (van websites)
een website voorzien van achtergrondmuziek

lat. sonōrus = (wohl)klingend) - http://universal_lexikon.deacademic.com/353863/Sonorisierung
Linguata NL-DE
Netherlands
Local time: 22:22


Summary of answers provided
3musikalische Gestaltung
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
musikalische Gestaltung


Explanation:
spezielle Gestaltung Ihrer Homepage
- musikalische Gestaltung
#, alias # ist Musiker, Multi-Instrumentalist, Textdichter und Komponist. Er schafft Möglichkeiten Ihr eigenes Musikstück (z.B. Firmenhymne) zu verwirklichen. Es ist ähnlich dem Entstehungsprozeß seiner eigenen Lieder. Bei einem Ihrerseits beauftragen Musikstück ist es möglich eigene Vorstellungen mit einzubringen.
http://www.infokunst.at/de/special/

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:22
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search