presenteerplateau
German translation: Präsentierteller / Präsentiertablett
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Nov 15, 2016 |
| Dutch to German translations [PRO] Cooking / Culinary / Büffet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Präsentierteller / Präsentiertablett |
| ||
| 3 | Präsentationsplatte(n) |
|
Answers
20 mins confidence: 
Präsentationsplatte(n) Explanation: P r ä s e n t a t i o n s s c h a l e n . und Präsentationsplatten Catering in Wien Donauinsel: Unser Catering-Equipment www.fabelhaft.cc/catering-wien/equipment.php Als professionelle Caterer für Ihre Veranstaltung verfügen wir über ein breites Angebot ... kochgeschirr; präsentationsplatten; warmhalter; gläser aller art; teller ... stehtische und andere möglichkeiten, ihre speisen und getränke abzustellen, um ... #: Gastronomie/Catering - Speisenausgabe/Service by ... https://issuu.com/symbolic_link/docs/hanseata_gastronomie_ca... #: Gastronomie/Catering - Speisenausgabe/Service | Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to ... Speisenausgabe/Service servocuccina® – Mobil. ...... **Präsentationsschalen und Präsentationsplatten**. # lebensmitteltechnik - Präsentation www.schuer-kunststofftechnik.de/lebensmittelpraesentation-p... für Ladentheke und Catering · Medizin- und Dentalbedarf für Pflege ... #® Präsentationsplatten · |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Präsentierteller / Präsentiertablett Explanation: Der Teller ist etway kleiner, das Tablett etwas größer. Beide Begriffe sind auf DE Google zu finden, auch in Verbindung mit Büffets. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations